Results for gratiae translation from Latin to French

gratiae
marques de reconnaissance

gratiae habitio
reconnaissance

pro gratia gratiae
pour la grâce

gratiae tibi agendae sunt
thank you for carrying out

gratiae atque honoris.
de crédit et d'honneur.

et gratiae zonis solutis,
et les grâces aux ceintures déliées,

in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect
à la louange de la gloire de sa grâce qu`il nous a accordée en son bien-aimé.

paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu
paul fit choix de silas, et partit, recommandé par les frères à la grâce du seigneur.

et inde navigaverunt antiochiam unde erant traditi gratiae dei in opus quod conpleverun
annoncèrent la parole à perge, et descendirent à attalie.

desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vo
car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque don spirituel, afin que vous soyez affermis,

ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies
afin de montrer dans les siècles à venir l`infinie richesse de sa grâce par sa bonté envers nous en jésus christ.

adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
approchons-nous donc avec assurance du trône de la grâce afin d`obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.

et nunc commendo vos deo et verbo gratiae ipsius qui potens est aedificare et dare hereditatem in sanctificatis omnibu
et maintenant je vous recommande à dieu et à la parole de sa grâce, à celui qui peut édifier et donner l`héritage avec tous les sanctifiés.

deus autem omnis gratiae qui vocavit nos in aeternam suam gloriam in christo iesu modicum passos ipse perficiet confirmabit solidabi
le dieu de toute grâce, qui vous a appelés en jésus christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables.

et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
et la parole a été faite chair, et elle a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité; et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme la gloire du fils unique venu du père.

si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
si par l`offense d`un seul la mort a régné par lui seul, à plus forte raison ceux qui reçoivent l`abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par jésus christ lui seul.

et effundam super domum david et super habitatores hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et dolebunt super eum ut doleri solet in morte primogenit
alors je répandrai sur la maison de david et sur les habitants de jérusalem un esprit de grâce et de supplication, et ils tourneront les regards vers moi, celui qu`ils ont percé. ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.