Results for gravi pondere translation from Latin to French

pondere
and weight

res pondere
pondere

exitio gravi,
par une fin terrible,

pondere et mensura
and weight

et pondere grandi,
et d'un poids considérable ,

sic pondere alma resurgit
google traduction francais latin

suo pondere, non nominis.
à son poids, non au poids de son nom.

eques a pondere virtus
la force augmente sous le poids

omnia in pondere et mensura
tutto in peso e misura

gravi vulnere exanimari se videre
se voir mourir d'une grave blessure

conflatus est bel contritus est nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudine
bel s`écroule, nebo tombe; on met leurs idoles sur des animaux, sur des bêtes; vous les portiez, et les voilà chargées, devenues un fardeau pour l`animal fatigué!

necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba
avant que les montagnes soient affermies, avant que les collines existent, je fus enfantée;

gessit gravi crudelitate, scelesta avaritia, turpi libidine
il a montré l'empire de tibère avec une grande paresse

verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravi
ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, et mon poids ne saurait t`accabler.

cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
cinq cents sicles de casse, selon le sicle du sanctuaire, et un hin d`huile d`olive.

tiberius ingens socordia imperium gessit gravi crudelitate scelesta avaritia turpis libidine
traducteur anglais

aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat
il lui donna le modèle des ustensiles d`or, avec le poids de ce qui devait être d`or, pour tous les ustensiles de chaque service; et le modèle de tous les ustensiles d`argent, avec le poids, pour tous les ustensiles de chaque service.

tiberium ingenti socordia imperium gessit gravi crudelitate scelesta avaritia, turpi libidine.
il a montré l'empire de tibère avec une grande paresse

at regina, gravi jamdudum saucia cura, vulnus alit venis, et caeco carpitur igni.
la reine cependant, atteinte au fond de l’âme, nourrit d’un feu secret la dévorante flamme.

quibus emptis cum venissemus ad diversorium aperuimus sacculos nostros et invenimus pecuniam in ore saccorum quam nunc eodem pondere reportamu
puis, quand nous arrivâmes, au lieu où nous devions passer la nuit, nous avons ouvert nos sacs; et voici, l`argent de chacun était à l`entrée de son sac, notre argent selon son poids: nous le rapportons avec nous.