Results for habeat translation from Latin to French

habeat
francais

quam habeat. »
qu'il possédait. »

habeat ullam
ont tout

quod habeat exercitum
parce qu'il avait une armée

verres habeat haec domi ?
verrès aura-t-il tout cela chez lui ?

non confidunt in te habeat fiduciam in vitam
aie confiance en toi

quae cum non habeat ducem nec praeceptorem nec principe
elle n`a ni chef, ni inspecteur, ni maître;

habeat incommoda senectus : voluptatibus certe non caret
que la vieillesse ait des inconvénients, bien sûr, mais elle n' est pas dénué de plaisirs

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
je vous enseignerai les voies de dieu, je ne vous cacherai pas les desseins du tout puissant.

ortum videamus haruspicinae, sic facillime, quid habeat auctoritatis
nous voyons la montée de la divination, si facilement

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
il en est ainsi de la foi: si elle n`a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même.

omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
tout parle dans l'univers ; il n'est rien qui n'ait son langage.

et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabi
tu jouiras du bonheur sous ta tente, tu retrouveras tes troupeaux au complet,

decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hi
et, pour l`offrande, un dixième d`épha de fleur de farine pétrie dans un quart de hin d`huile d`olives concassées.

qui nequaquam adquiescens operi nefario dixit ad eam ecce dominus meus omnibus mihi traditis ignorat quid habeat in domo su
il refusa, et dit à la femme de son maître: voici, mon maître ne prend avec moi connaissance de rien dans la maison, et il a remis entre mes mains tout ce qui lui appartient.

siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien
le sicle sera de vingt guéras. la mine aura chez vous vingt sicles, vingt-cinq sicles, quinze sicles.

quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestro
et quelle est la grande nation qui ait des lois et des ordonnances justes, comme toute cette loi que je vous présente aujourd`hui?

ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
je leur ai répondu que ce n`est pas la coutume des romains de livrer un homme avant que l`inculpé ait été mis en présence de ses accusateurs, et qu`il ait eu la faculté de se défendre sur les choses dont on l`accuse.