Results for haec audiens translation from Latin to French

haec
ces

haec dies
in questi giorni

ait haec,
il dit ces paroles,

haec est vita
haec est vita

haec aurea.
ces vases d'-or.

haec secum :
dit ces paroles avec soi (en elle- même):

alicui dicto audiens
obéissant aux ordres de quelqu'un

non fuerit audiens dicto,
n'avait pas été obéissante à la parole,

haec libertatis ergo
dit is vrijheid

te emisse haec.
que tu as acheté ces statues.

non intelligebat haec ?
ne comprenait pas cela?

emptos haec habet
quelle est la raison

coepisse venditare haec,
se soient mis à vendre ces objets,

dicat haec eadem ?
dise ces mêmes choses ?

pilatus autem audiens galilaeam interrogavit si homo galilaeus esse
quand pilate entendit parler de la galilée, il demanda si cet homme était galiléen;

abimelech quoque audiens viros turris sycimorum pariter conglobato
on avertit abimélec que tous les habitants de la tour de sichem s`y étaient rassemblés.

auris audiens beatificabat me et oculus videns testimonium reddebat mih
l`oreille qui m`entendait me disait heureux, l`oeil qui me voyait me rendait témoignage;

et omnis populus audiens et publicani iustificaverunt deum baptizati baptismo iohanni
et tout le peuple qui l`a entendu et même les publicains ont justifié dieu, en se faisant baptiser du baptême de jean;

audiens patrem uenire, petrus arma sua rogauit : eum occidere uolebat
il voulait!

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
ananias, entendant ces paroles, tomba, et expira. une grande crainte saisit tous les auditeurs.