Results for hic me traditurus me est translation from Latin to French

amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus
i tell you, one of you will betray

quum dico me, est leve :
quand je dis moi, c'est peu-de-chose ;

et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es
pendant qu`ils mangeaient, il dit: je vous le dis en vérité, l`un de vous me livrera.

qui non est mecum contra me est et qui non congregat mecum spargi
celui qui n`est pas avec moi est contre moi, et celui qui n`assemble pas avec moi disperse.

at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me trade
il répondit: celui qui a mis avec moi la main dans le plat, c`est celui qui me livrera.

vinea mea coram me est mille tui pacifice et ducenti his qui custodiunt fructus eiu
ma vigne, qui est à moi, je la garde. a toi, salomon, les mille sicles, et deux cents à ceux qui gardent le fruit! -

qui agnitis muneribus ait iustior me est quia non tradidi eam sela filio meo attamen ultra non cognovit illa
juda les reconnut, et dit: elle est moins coupable que moi, puisque je ne l`ai pas donnée à schéla, mon fils. et il ne la connut plus.

veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseri
viens, je te prie, maudis-moi ce peuple, car il est plus puissant que moi; peut-être ainsi pourrai-je le battre et le chasserai-je du pays, car je sais que celui que tu bénis est béni, et que celui que tu maudis est maudit.