Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filii helcana filii hieroam filii helihel filii tho
fils d`elkana, fils de jerocham, fils d`Éliel, fils de thoach,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et iobania filius hieroam et hela filius ozi filii mochori et mosollam filius saphatiae filii rahuhel filii iebania
jibneja, fils de jerocham; Éla, fils d`uzzi, fils de micri; meschullam, fils de schephathia, fils de reuel, fils de jibnija;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuit vir unus de ramathaimsophim de monte ephraim et nomen eius helcana filius hieroam filii heliu filii thau filii suph ephratheu
il y avait un homme de ramathaïm tsophim, de la montagne d`Éphraïm, nommé elkana, fils de jeroham, fils d`Élihu, fils de thohu, fils de tsuph, Éphratien.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro adaias filius hieroam filii phasor filii melchia et masaia filius adihel filii iezra filii mosollam filii mosollamoth filii emme
adaja, fils de jerocham, fils de paschhur, fils de malkija; maesaï, fils d`adiel, fils de jachzéra, fils de meschullam, fils de meschillémith, fils d`immer;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
anno autem septimo confortatus ioiadae adsumpsit centuriones azariam videlicet filium hieroam et ismahel filium iohanan azariam quoque filium oded et maasiam filium adaiae et elisaphat filium zechri et iniit cum eis foedu
la septième année, jehojada s`anima de courage, et traita alliance avec les chefs de centaines, azaria, fils de jerocham, ismaël, fils de jochanan, azaria, fils d`obed, maaséja, fils d`adaja, et Élischaphath, fils de zicri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: