Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilarem datorem deus diligit
hilarem datorem diligit deus
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligit deus
aime celui qui donne de bonne humeur
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unusquisque prout destinavit corde suo non ex tristitia aut ex necessitate hilarem enim datorem diligit deu
que chacun donne comme il l`a résolu en son coeur, sans tristesse ni contrainte; car dieu aime celui qui donne avec joie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit dominus deus tuus benedictus qui voluit te ordinare super thronum suum regem domini dei tui quia diligit deus israhel et vult servare eum in aeternum idcirco posuit te super eum regem ut facias iudicia atque iustitia
béni soit l`Éternel, ton dieu, qui t`a accordé la faveur de te placer sur son trône comme roi pour l`Éternel, ton dieu! c`est parce que ton dieu aime israël et veut le faire subsister à toujours, qu`il t`a établi roi sur lui pour que tu fasses droit et justice.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: