Results for hoste translation from Latin to French

hoste penatuis
je suis enée

non ab hoste,
non par un ennemi,

sed pro hoste;
mais pour ennemi;

hoste auctore ? »
l'ennemi étant conseiller ? »

aequus in hoste
bienveillant pour un ennemi

ab hoste armato;
d'un ennemi armé;

hoste scutum detrahente
nous sommes devant la porte noire

non ab aliquo hoste,
non par quelque ennemi,

praedam ab hoste facere
faire du butin sur l’ennemi

etsi ea dicebantur ab hoste,
bien que ces choses fussent dites par un ennemi,

hic locus aberat ab hoste
ce lieu était-éloigné de l'ennemi

hoste oppidum deleverunt id ceperent
il y avait fustigé par lequel les gens ont été abattus

palam iam cum hoste, nullo inpediente, bellum iustum geremus.
il a été ému, quand il est chassé de la ville. maintenant nous allons ouvertement avec l'ennemi, rien ne l'empêche, sur une guerre régulière qui nous oppose. sans aucun doute, nous avons perdu un homme qui l'a magnifiquement gagné des pièges cachés de la guerre ouverte.

praetereo quod vos ignavos praebuistis , ubi a numero inferiore hoste fugati estis !
je veux bien laisser de côté que vous vous êtes montrés lâches , lorsque vous avez été mis en fuite par un ennemi inférieur en nombre

cum ingentem praedam ex hoste victo milites nostri facere possent, nihil tamen sumere jussi sunt
bien que nos soldats pussent faire un énorme butin sur l' ennemi vaincu, ils ont reçu l' ordre de ne rien prendre

sum pius aeneas, raptos qui ex hoste pénates lasse veho mecum, forma super aethera notus.
sum pius aeneas, raptos qui ex hoste pénates lasse veho mecum, forma super aethera notus.

miles in media pace decurrit,sine ullo hoste vallum facit et supervaco labore lassatur,ut sufficere necessaris possit
le soldat court au milieu de la paix, fait un rempart sans aucun ennemi ;

et undecima junii milites castrum falaverii pro hoste tenentes, audita suorum clade, in crepusculo cum joanne grandi eorum duce, deserto castro, fugerant. etexeis plures interfecti, alii capti fuerunt; multi matronis nobilibus et aliis feminis, caeteri infimis famulis sui custodiam committebant. et in ipso falaverii castro petrus bargius remansit, et festo corporis christi, scilicet quindecima junii, castrum gubernatori reddidit. his modis hostes ab delphinatu pulsi fuerunt et magnum princip
et le onze juin, les soldats des falaverii, tenant le château de l'ennemi, apprenant la défaite de leurs hommes, s'enfuirent au crépuscule, avec leur chef john grande, qui avait déserté le camp. la plupart des etexeis ont été tués, d'autres ont été capturés ; beaucoup de matrones de nobles et d'autres femmes, les autres jetaient la garde de leurs plus basses servantes. et peter bargius demeura lui-même dans le château de falaverii, et le jour de la fête du corps du christ, le 15 juin, restitua le château au pilote. par ces moyens, l'ennemi fut repoussé par les anciens de delphes, et un grand prince