Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
tu livres ta bouche au mal, et ta langue est un tissu de tromperies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et humiliatum est in laboribus cor eorum infirmati sunt nec fuit qui adiuvare
et ils crurent à ses paroles, ils chantèrent ses louanges.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
le seigneur a été comme un ennemi; il a dévoré israël, il a dévoré tous ses palais, il a détruit ses forteresses; il a rempli la fille de juda de plaintes et de gémissements.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne vidisti humiliatum ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eiu
as-tu vu comment achab s`est humilié devant moi? parce qu`il s`est humilié devant moi, je ne ferai pas venir le malheur pendant sa vie; ce sera pendant la vie de son fils que je ferai venir le malheur sur sa maison.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: