Results for i futurum esse translation from Latin to French

futurum esse saevum
sera

futurum esse paucis annis
devoir être (il arriverait) en-peu-d'années

multa prodigia duci nuntiauerunt eum principem aliquando futurum esse
duke lui a dit les nombreuses merveilles

quin potius fuisse et futurum esse non est in ea , sed esse solum , quoniam aeterna est : nam fuisse et futurum esse non est aeternum.
ou plutôt , en elle , point de passé , point d' avenir , l' être seulement , puisqu' elle est éternelle : or , avoir été , devoir être , ce n' est pas être éternel. saint augustin , les confessions , liber nonus : livre 9 , 10 , 24 .

traducteur latin français reversocum augustus se moriturus esse animadvertit, tiberium ad se vocavit ut dux populo romano non deesset. optabat enim tiberium filium suum fieri, quia eum cupidum regendi esse sciebat et peritum imperatorem futurum esse existimabat, etsi eum non maxime diligebat. tiberius autem, quamquam diutius populo libertatis imaginem daret, mox sibi omnes potestates tribuit. nam is princeps aliis hominibus peritior erat.
cum augustus se moriturus esse animadvertit, tiberium ad se vocavit ut dux populo romano non deesset. optabat enim tiberium filium suum fieri, quia eum cupidum regendi esse sciebat et peritum imperatorem futurum esse existimabat, etsi eum non maxime diligebat. tiberius autem, quamquam diutius populo libertatis imaginem daret, mox sibi omnes potestates tribuit. nam is princeps aliis hominibus peritior erat.