Results for igni translation from Latin to French

rem igni dare
livrer une chose aux flammes

relucent igni.
reluit par le feu (réfléchit le feu).

ferro et igni
par le fer et par le feu

sanguine et igni,
de sang et de feu,

aut arator igni ;
ou (ni) le laboureur du feu ;

et contigit igni. »
et m’a touché avec son feu. »

caeco carpitur igni
caeco carpitur igni

troja arserit igni !
troie aura brûlé par le feu !

vis venti apta faciendo igni
violence du vent, propre à activer le feu

quidquid alendo igni aptum erat
tout ce qui était propre à alimenter le feu

ab igni resilire semper ad meliora
escape from the fire always to the better

aqua et igni interdicor, sed indigeo patria.
traducteur anglais

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
de la splendeur qui le précédait s`élançaient des charbons de feu.

incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
l`iniquité sort de leurs entrailles, les pensées de leur coeur se font jour.

nonne succisa est erectio eorum et reliquias eorum devoravit igni
voilà nos adversaires anéantis! voilà leurs richesses dévorées par le feu!

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l`étang de feu.

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
cette même nuit, on en mangera la chair, rôtie au feu; on la mangera avec des pains sans levain et des herbes amères.

caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur e
la chair qui a touché quelque chose d`impur ne sera point mangée: elle sera brûlée au feu.

quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
car voici, l`Éternel arrive dans un feu, et ses chars sont comme un tourbillon; il convertit sa colère en un brasier, et ses menaces en flammes de feu.