Results for igni pare translation from Latin to French

rem igni dare
livrer une chose aux flammes

relucent igni.
reluit par le feu (réfléchit le feu).

ferro et igni
par le fer et par le feu

sanguine et igni,
de sang et de feu,

aut arator igni ;
ou (ni) le laboureur du feu ;

et contigit igni. »
et m’a touché avec son feu. »

aetherio flammatus igni
brûlant du feu de l'éther

troja arserit igni !
troie aura brûlé par le feu !

vis venti apta faciendo igni
violence du vent, propre à activer le feu

quidquid alendo igni aptum erat
tout ce qui était propre à alimenter le feu

ab igni resilire semper ad meliora
escape from the fire always to the better

aqua et igni interdicor, sed indigeo patria.
traducteur anglais

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
de la splendeur qui le précédait s`élançaient des charbons de feu.

incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
l`iniquité sort de leurs entrailles, les pensées de leur coeur se font jour.

et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
que les passages sont envahis, les marais embrasés par le feu, et les hommes de guerre consternés.

et qui non est inventus in libro vitae scriptus missus est in stagnum igni
quiconque ne fut pas trouvé écrit dans le livre de vie fut jeté dans l`étang de feu.

sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species igni
il en fut continuellement ainsi: la nuée couvrait le tabernacle, et elle avait de nuit l`apparence d`un feu.

non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabiti
vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l`eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l`intérieur.

et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te bonum tibi est unoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de toi; mieux vaut pour toi entrer dans la vie, n`ayant qu`un oeil, que d`avoir deux yeux et d`être jeté dans le feu de la géhenne.