Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecit moses ut dominus imperarat congregataque omni turba ante fore
moïse fit ce que l`Éternel lui avait ordonné; et l`assemblée se réunit à l`entrée de la tente d`assignation.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
on fera le dénombrement, depuis l`âge de vingt ans et au-dessus, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse et aux enfants d`israël, quand ils furent sortis du pays d`Égypte.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
voici leurs noms. pour la tribu de ruben: schammua, fils de zaccur;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fecerunt ergo filii israhel sicut eis praecepit iosue portantes de medio iordanis alveo duodecim lapides ut ei dominus imperarat iuxta numerum filiorum israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eo
les enfants d`israël firent ce que josué leur avait ordonné. ils enlevèrent douze pierres du milieu du jourdain, comme l`Éternel l`avait dit à josué, selon le nombre des tribus des enfants d`israël, ils les emportèrent avec eux, et les déposèrent dans le lieu où ils devaient passer la nuit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: