Results for in adverso translation from Latin to French

adverso amne
en amont

in
dans

adverso flumine
en remontant le courant

in fide
force dans la foi

in bello
courageux à la guerre

ex agmine adverso,
d’un bataillon opposé,

in versus
face à l'hôte jupiter

heic ex adverso situs est
de l'autre côté de ça ici

fidelis in fidelis
amour fidele

donec confiteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mih
ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu`ils ont commises envers moi, et la résistance qu`ils m`ont opposée,

occurreruntque mosi et aaron qui stabant ex adverso egredientes a pharaon
en sortant de chez pharaon, ils rencontrèrent moïse et aaron qui les attendaient.

direxerat enim aciem israhel sed et philisthim ex adverso fuerant praeparat
israël et les philistins se formèrent en bataille, armée contre armée.

ipse testes honestarum aliquot locis pugnarum cicatrices adverso pectore ostentabat
lui-même, dans plusieurs témoins éminents de la bataille, a affiché des cicatrices sur sa poitrine

unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso machmas et alter a meridie contra gaba
l`une de ces dents est au nord vis-à-vis de micmasch, et l`autre au midi vis-à-vis de guéba.

stetit ergo coram altare domini ex adverso universae multitudinis israhel et extendit manus sua
salomon se plaça devant l`autel de l`Éternel, en face de toute l`assemblée d`israël, et il étendit ses mains.

non ascendistis ex adverso neque opposuistis murum pro domo israhel ut staretis in proelio in die domin
vous n`êtes pas montés devant les brèches, vous n`avez pas entouré d`un mur la maison d`israël, pour demeurer fermes dans le combat, au jour de l`Éternel.

primoque mane surgentes et orto iam sole ex adverso aquarum viderunt moabitae contra aquas rubras quasi sanguine
ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla sur les eaux, les moabites virent en face d`eux les eaux rouges comme du sang.

cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media era
tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s`approchèrent; lorsqu`ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d`aï, dont ils étaient séparés par la vallée.

respiciensque iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad dominum ac sacerdotes tubis canere coeperun
ceux de juda s`étant retournés eurent à combattre devant et derrière. ils crièrent à l`Éternel, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes.

trans iordanem quoque ex adverso hiericho contra orientem iordanis de tribu ruben bosor in solitudine cum suburbanis suis et iasa cum suburbanis sui
et de l`autre côté du jourdain, vis-à-vis de jéricho, à l`orient du jourdain: de la tribu de ruben, betser au désert et sa banlieue, jahtsa et sa banlieue,