Results for in aedibus translation from Latin to French

in aedibus
dans l'intérieur de sa maison ,

in aedibus,
sur les buffets ,

in
dans

durare nequeo in aedibus
les vices s'enracinent

posuit nihil in aedibus,
il ne plaça rien dans sa maison .

in fide
force dans la foi

in corpore
vers la gauche en entrant

in versus
face à l'hôte jupiter

intus apes clausis cunctantur in aedibus
à l'intérieur les abeilles restent dans leurs cellules closes

accessionem adjunxit aedibus
il a agrandi sa maison

ex omnibus aedibus sacris
de tous les édifices sacrés

me homo nemo deterrebit, quin ea sit in his aedibus
être détourné par pudeur de raconter quelque chose

stilio manibus nititur et moratur in aedibus regi
le lézard saisit avec les mains, et se trouve dans les palais des rois.

sacrum enim singulis aedibus erat,
c'était une obligation sacrée pour le maître de chaque maison d'entretenir le feu jour et nuit

mane salutantum totis vomere aedibus undam
vomir le matin dans toutes les pièces un flot de clients venus pour saluer

fidelis in fidelis
amour fidele

et nescierunt facere rectum dicit dominus thesaurizantes iniquitatem et rapinas in aedibus sui
ils ne savent pas agir avec droiture, dit l`Éternel, ils entassent dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine.

iamque a domo michae essent procul viri qui habitabant in aedibus michae conclamantes secuti sun
comme ils étaient déjà loin de la maison de mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de dan.

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
dès que potiphar l`eut établi sur sa maison et sur tout ce qu`il possédait, l`Éternel bénit la maison de l`Égyptien, à cause de joseph; et la bénédiction de l`Éternel fut sur tout ce qui lui appartenait, soit à la maison, soit aux champs.

erit autem sanguis vobis in signum in aedibus in quibus eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram aegypt
le sang vous servira de signe sur les maisons où vous serez; je verrai le sang, et je passerai par-dessus vous, et il n`y aura point de plaie qui vous détruise, quand je frapperai le pays d`Égypte.