Results for in capita translation from Latin to French

capita
tête

opus capita
capitali di lavoro

in
dans

' in dodendo
croire en

in senecae villa operis tui prima capita legi
in latinum cibum

rei publicae capita alterum romani
une autre capitale de la république romaine

iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multoru
place-le sous l`autorité d`un méchant, et qu`un accusateur se tienne à sa droite!

coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eoru
l`épée fondra sur leurs villes, anéantira, dévorera leurs soutiens, a cause des desseins qu`ils ont eus.

capita populi pheros phaethmoab helam zethu ban
chefs du peuple: pareosch, pachath moab, Élam, zatthu, bani,

tu confregisti capita draconis dedisti eum escam populis aethiopu
chaque jour je suis frappé, tous les matins mon châtiment est là.

de romanorum bellis servilibus capita selecta, dissertatio inauguralis quam
a propos de la guerre

si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis israhe
si l`on ne sonne que d`une trompette, les princes, les chefs des milliers d`israël, se réuniront auprès de toi.

vae qui opulenti estis in sion et confiditis in monte samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum israhe
malheur à ceux qui vivent tranquilles dans sion, et en sécurité sur la montagne de samarie, a ces grands de la première des nations, auprès desquels va la maison d`israël!...

hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus israhe
tels sont ceux qui furent convoqués à l`assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d`israël.

caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su
ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure.

accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

et visum est aliud signum in caelo et ecce draco magnus rufus habens capita septem et cornua decem et in capitibus suis septem diademat
un autre signe parut encore dans le ciel; et voici, c`était un grand dragon rouge, ayant sept têtes et dix cornes, et sur ses têtes sept diadèmes.