Results for in ceteros translation from Latin to French

ceteros
ceteri

in
dans

ceteros naufragos
les autres naufragés

praeter ceteros,
de préférence aux autres,

in fide
force dans la foi

pudeat ceteros,
que cela fasse-rougir les autres,

in corpore
vers la gauche en entrant

ceteros dies festos.
les autres jours de-fête.

in versus
face à l'hôte jupiter

ceteros capite superat
il dépasse tous les autres de la tête

fidelis in fidelis
amour fidele

croesus rex tantum aurum habebat quam ceteros asiae reges
le roi crésus avait autant d' or que tous les autres rois d' asie

tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberi
tes vains propos feront-ils taire les gens? te moqueras-tu, sans que personne te confonde?

si labores velut marcus, optimus discipulus ille, facillime ceteros superes
si tu travailles comme marcus, ce très bon élève , tu surpassera facilement tous les autres

si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usus succide et extrue machinas donec capias civitatem quae contra te dimica
mais tu pourras détruire et abattre les arbres que tu sauras ne pas être des arbres servant à la nourriture, et en construire des retranchements contre la ville qui te fait la guerre, jusqu`à ce qu`elle succombe.

cui dixerunt regis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regi
et les serviteurs du roi, qui se tenaient à la porte du roi, dirent à mardochée: pourquoi transgresses-tu l`ordre du roi?

de pauperibus autem populi et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem babylonis et ceteros de multitudine transtulit nabuzardan princeps militia
nebuzaradan, chef des gardes, emmena captifs une partie des plus pauvres du peuple, ceux du peuple qui étaient demeurés dans la ville, ceux qui s`étaient rendus au roi de babylone, et le reste de la multitude.

et ceteros alios in tabulis ferebant quosdam super ea quae de navi essent et sic factum est ut omnes animae evaderent ad terra
et aux autres de se mettre sur des planches ou sur des débris du navire. et ainsi tous parvinrent à terre sains et saufs.

quandoquidem divus claudius occidit socerum suum appium silanum, generos duos magnum pompeium et silanum, uxorem suam messalinam et ceteros quorum numerus iniri non potuit
depuis le divin claude a tué son beau-père appius silanus, ses deux fils de droit magnus et silanus pompée, il ne pouvait pas être la femme de sa femme messaline, et d'autres trop nombreux pour être cités