Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fide
force dans la foi
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corpore
vers la gauche en entrant
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in versus
face à l'hôte jupiter
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boudicca,curru filias prae se vehens,nationem accedebat
et la voix de celui qui protège sera juste un râle dans le vent tandis que , les baiser de son aimée iront à un autre .
Last Update: 2014-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iphigenia, postquam in castra pervenit, de curru descendit et citato gradu contendit ad praetorium.
traducteur anglais
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
porro hieu tetendit arcum manu et percussit ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru su
mais jéhu saisit son arc, et il frappa joram entre les épaules: la flèche sortit par le coeur, et joram s`affaissa dans son char.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et finita est pugna in die illo porro rex israhel stabat in curru suo contra syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sol
le combat devint acharné ce jour-là. le roi d`israël fut retenu dans son char, en face des syriens, jusqu`au soir, et il mourut vers le coucher du soleil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dux triumphans curru albis equis tracto vehitur, laurea corona et picta toga ornatus
le chef, lors de son triomphe, est transporté sur un char tiré par des chevaux blancs, orné d' une couronne de laurier et d' une toge brodée
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commissum est ergo proelium in die illa et rex israhel stabat in curru suo contra syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum curru
le combat devint acharné ce jour-là. le roi fut retenu dans son char en face des syriens, et il mourut le soir. le sang de la blessure coula dans l`intérieur du char.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: