From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in ea civitate
dans cette cité
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
in ea nemo fuit,
dans ce sénat personne n'a été,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ac deligari in ea
et soit lié sur cette statue.
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in ea fluctuatione animorum
dans cette fluctuation des esprits
Last Update: 2010-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
principes in ea civitate,
les premiers dans cette ville,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quis in ea exedra est?
qui est dans cette pièce ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
existimatio tua in ea re agitur
il y va de ta réputation
Last Update: 2010-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in ea vivimus et movemur et sumus
will we live and move and have
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant in ea legione fortissimi viri centuriones
transfigitur
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quam quisque norit artem in ea se exerceat
which every one is acquainted with the practice the art of having in her a
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orationi instate vigilantes in ea in gratiarum action
persévérez dans la prière, veillez-y avec actions de grâces.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melius tamen si in ea mores quam pulchritudo quaerantur
ame soeur
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente
ils l`ont habité, et ils t`y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ea tota ventus a latere saeviens navem undis compleverat.
à la mode dans le vent du côté du navire rempli d'eau.
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessione
vous prendrez possession du pays, et vous vous y établirez; car je vous ai donné le pays, pour qu`il soit votre propriété.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr
et parce qu`on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepitque iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant
josué ordonna: ouvrez l`entrée de la caverne, amenez-moi les cinq rois qui s'y cachent.
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
la ville n`a besoin ni du soleil ni de la lune pour l`éclairer; car la gloire de dieu l`éclaire, et l`agneau est son flambeau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ducent eam ad vallem asperam atque saxosam quae numquam arata est nec sementem recepit et caedent in ea cervices vitula
ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n`y ait ni culture ni semence; et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dices per proverbium ad domum inritatricem parabolam et loqueris ad eos haec dicit dominus deus pone ollam pone inquam et mitte in ea aqua
propose une parabole à la famille de rebelles, et dis-leur: ainsi parle le seigneur, l`Éternel: place, place la chaudière, et verses-y de l`eau.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: