Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hac re
a questo proposito,
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quondam in hac
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui in hac vita non est insuavis rogatus adveni domum patrui mei semper
se qu'il y a de désagréable dans ma vie c'est que ma cousine viens toujours chez nous sans nous le demander
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne jucunda? maxima domus in hac ripa rhodani est !
et ainsi ils appellent la maison de vienne "la maison des dieux des océans"
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram domino mundabimin
car en ce jour on fera l`expiation pour vous, afin de vous purifier: vous serez purifiés de tous vos péchés devant l`Éternel.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respexitque ad eum dominus et ait vade in hac fortitudine tua et liberabis israhel de manu madian scito quod miserim t
l`Éternel se tourna vers lui, et dit: va avec cette force que tu as, et délivre israël de la main de madian; n`est-ce pas moi qui t`envoie?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erant qui existimarent quasdam leges senatui abrogandas esse in hac ciuitate, ne turbae ira in dies cresceret.
et il y avait ceux qui pensaient que certaines lois devaient être abrogées, en cela au sénat de la ville, au jour de la colère de la foule, de peur qu'ils ne grandissent.
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia in hac vice mittam omnes plagas meas super cor tuum super servos tuos et super populum tuum ut scias quod non sit similis mei in omni terr
car, cette fois, je vais envoyer toutes mes plaies contre ton coeur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n`est semblable à moi sur toute la terre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
elle répondit: j`irai bien avec toi; mais tu n`auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l`Éternel livrera sisera entre les mains d`une femme. et débora se leva, et elle se rendit avec barak à kédesch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: