Results for in honorem milites eques translation from Latin to French

in honorem militem
chevalier en l'honneur d'un chevalier

in honorem antecessoris ugonis, filii sui guidonis, et nepotum guidonis eques, et iohannis clerici
en l'honneur de l'ancêtre ugo du fils guido et des petits fils guido eques et giovanni clericus

propter quod suscipite invicem sicut et christus suscepit vos in honorem de
accueillez-vous donc les uns les autres, comme christ vous a accueillis, pour la gloire de dieu.

si quis ergo emundaverit se ab istis erit vas in honorem sanctificatum et utile domino ad omne opus bonum paratu
si donc quelqu`un se conserve pur, en s`abstenant de ces choses, il sera un vase d`honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne oeuvre.

an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
le potier n`est-il pas maître de l`argile, pour faire avec la même masse un vase d`honneur et un vase d`un usage vil?

in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia
dans une grande maison, il n`y a pas seulement des vases d`or et d`argent, mais il y en a aussi de bois et de terre; les uns sont des vases d`honneur, et les autres sont d`un usage vil.

in honorem s francisci assisatis trivm ordinum.minorvm.patri.legefero.ovi.abhinc.vii sacvla.
en l'honneur des assises de saint françois