Results for in suo nomine translation from Latin to French

suo nomine,
en son nom,

de suo nomine.
de son nom.

in suo jure.
dans son droit.

odisse etiam suo nomine
haïr aussi en son nom (personnellement)

alieno nomine, suo nomine
nom étranger

omnia in suo
tout à sa place

in suo argento.
dans son argenterie.

sese impediri in suo jure
lui-même être entravé dans son droit

fuisse in suo templo ?
fut l'objet dans son temple ?

corpus in suo sanguine jactare
se rouler dans son propre sang

, gallus in suo sterquilinio rex est
c'est pendant l'orage qu'on connait le pilote

mittebat oratores, qui suo nomine expostularent, cur vetere armeniae possessione depelleretur
il envoyait des ambassadeurs pour demander instamment en son nom pourquoi on le chassait d'une ancienne possession, l'arménie

et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempor
et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu`il ne paraisse qu`en son temps.

mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eu
paul demeura deux ans entiers dans une maison qu`il avait louée. il recevait tous ceux qui venaient le voir,

unusquisque autem in suo ordine primitiae christus deinde hii qui sunt christi in adventu eiu
mais chacun en son rang. christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à christ, lors de son avènement.

nam alius iudicat diem plus inter diem alius iudicat omnem diem unusquisque in suo sensu abunde
tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. que chacun ait en son esprit une pleine conviction.

sed filios eorum non interfecit sicut scriptum est in libro legis mosi ubi praecepit dominus dicens non occidentur patres pro filiis neque filii pro patribus suis sed unusquisque in suo peccato morietu
mais il ne fit pas mourir leurs fils, car il agit selon ce qui est écrit dans la loi, dans le livre de moïse, où l`Éternel donne ce commandement: on ne fera point mourir les pères pour les enfants, et l`on ne fera point mourir les enfants pour les pères; mais on fera mourir chacun pour son péché.

non enim honores modo nimios recepit : continuum consulatum, perpetuam dictaturam praefecturamque morum , insuper praenomen imperatoris, cognomen patris patriae, statuam inter reges, suggestum in orchestra; sedem etiam auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra juxta deos, pulvinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine
non seulement il accepta des honneurs excessifs, un consulat ininterrompu et la censure de la morale publique, ainsi que le prénom imperator, surnom de père de son pays, statue parmi ceux des rois, dans l'orchestre; le siège de la cour et sur le banc dans un cirque de chars d'or et de litière; des temples, des statues des dieux; un prêtre, un sommet, et l'appel de son nom