Results for in toto corde meo translation from Latin to French

in corde meo
dans mon coeur à jamais

ex toto corde meo
lui avec tout le coeur,

toto corde
de tout le cœur

semper in corde meo
toujours avec moi dans mon coeur

tibi toto corde
de tout coeur avec toi

ex toto corde meo pro veritate
de tout mon coeur pour la vérité

est in corde meo usque in sempiternum
le seigneur a donné le seigneur a repris

in cute scripta, in corde meo sculpta
quasi ignis in corde meo

in toto orbe
dans le monde entier

in toto corde meo exquisivi te non repellas me a mandatis tui
toutes les nations m`environnaient: au nom de l`Éternel, je les taille en pièces.

et in corde meo usque in aeternum semper
éternellement dans mon coeur

nobilis benedictio meo corde meo
la bénédiction de la grandeur d'un cœur noble

hoc est, qui in toto corde diligatur tantum homines,
voilà ce coeur qui a tant aimé les hommes

beati qui scrutantur testimonia eius in toto corde exquirent eu
qu`israël dise: car sa miséricorde dure à toujours!

in toto hoc genere :
dans toute cette affaire :

et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
j`ai dit en mon coeur: dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute chose et pour toute oeuvre.

non est in toto sanctior orbe locus
the place in the orld there is no more holy thane

simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu
c`est avec droiture de coeur que je vais parler, c`est la vérité pure qu`exprimeront mes lèvres: