Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totum
tout entier
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totum diem
tout le jour
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundum totum
monde
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bono
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contexta per totum
contexta per totem
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae totum cepit orbem
une terrible rumeur s'est propagée de l'ouest
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adipem totum qui est vita
le gras c'est la vie
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operueri
si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totum iter consumpsit in rebus gestis legendis
il passa tout le voyage à lire des livres d' histoire
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minori ad majus, a parte ad totum
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit aur
il couvrit d`or toute la maison, la maison tout entière, et il couvrit d`or tout l`autel qui était devant le sanctuaire.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tu
le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l`huile, avec tout l`encens. c`est une offrande consumée par le feu devant l`Éternel.
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
si tout le corps était oeil, où serait l`ouïe? s`il était tout ouïe, où serait l`odorat?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim proderit homini si lucretur mundum totum et detrimentum faciat animae sua
et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s`il perd son âme?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: