Results for in verbo autem tuo translation from Latin to French

in verbo autem tuo
en ta parole, je jette le filet.

in verbo autem tuo laxabo rete
sur ta parole je jetterai le filet mais à ta parole je baisserai le filet

in verbo vitae
la vie en verbe

scientificam formationem in verbo aeque ponderare
formation savante du mot combien

in verbo sacerdotis et sub vato religione manu pectori appolita
et la parole du prêtre dans la religion pliant une main à la poitrine appolita

qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multa
mais, affligé de cette parole, cet homme s`en alla tout triste; car il avait de grands biens.

in verbo veritatis in virtute dei per arma iustitiae a dextris et sinistri
par la parole de vérité, par la puissance de dieu, par les armes offensives et défensives de la justice;

propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
à cause de l`espérance qui vous est réservée dans les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l`Évangile vous a précédemment fait connaître.

nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
que personne ne méprise ta jeunesse; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.

sine consilio autem tuo nihil volui facere uti ne velut ex necessitate bonum tuum esset sed voluntariu
toutefois, je n`ai rien voulu faire sans ton avis, afin que ton bienfait ne soit pas comme forcé, mais qu`il soit volontaire.

omne quodcumque facitis in verbo aut in opere omnia in nomine domini iesu gratias agentes deo et patri per ipsu
et quoi que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du seigneur jésus, en rendant par lui des actions de grâces à dieu le père.

in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir potens etiam freno circumducere totum corpu
nous bronchons tous de plusieurs manières. si quelqu`un ne bronche point en paroles, c`est un homme parfait, capable de tenir tout son corps en bride.

sed alieno fratri autem tuo absque usura id quod indiget commodabis ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni opere tuo in terra ad quam ingredieris possidenda
tu pourras tirer un intérêt de l`étranger, mais tu n`en tireras point de ton frère, afin que l`Éternel, ton dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession.