Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in re incerta
pas douteux
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa, vita incerta
death is certain, life is uncertain
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors certa, hora incerta.
la mort est certaine mais l'heure ne l'est pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus certus in re incerta cernitur
traducteur français
Last Update: 2013-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus certus in re incerta cernitur.
un ami dans le besoin, est un ami quand même.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc mundo, mors certa, hora incerta
dans ce monde
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
ce n`est pas pour tes sacrifices que je te fais des reproches; tes holocaustes sont constamment devant moi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed omnia in futuro servantur incerta eo quod universa aeque eveniant iusto et impio bono et malo mundo et inmundo immolanti victimas et sacrificia contemnenti sicut bonus sic et peccator ut periurus ita et ille qui verum deiera
tout arrive également à tous; même sort pour le juste et pour le méchant, pour celui qui est bon et pur et pour celui qui est impur, pour celui qui sacrifie et pour celui qui ne sacrifie pas; il en est du bon comme du pécheur, de celui qui jure comme de celui qui craint de jurer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: