Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imperator legiones procedere vetuit easque castra ponere jussit
l'empereur interdit aux légions de procéder à établir le camp, et leur a ordonné de
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
alors ils se mettront à dire aux montagnes: tombez sur nous! et aux collines: couvrez-nous!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic nobis quando ista fient et quod signum erit quando haec omnia incipient consummar
dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s`accomplir?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu
voici quelle sera votre limite septentrionale: à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu`à la montagne de hor;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque videritis filias silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram beniami
vous regarderez, et voici, lorsque les filles de silo sortiront pour danser, vous sortirez des vignes, vous enlèverez chacun une des filles de silo pour en faire votre femme, et vous vous en irez dans le pays de benjamin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed transibis ad montem et succides tibi atque purgabis ad habitandum spatia et poteris ultra procedere cum subverteris chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimu
mais vous aurez la montagne, car c`est une forêt que vous abattrez et dont les issues seront à vous, et vous chasserez les cananéens, malgré leurs chars de fer et malgré leur force.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit david ioab et servos suos cum eo et universum israhel et vastaverunt filios ammon et obsederunt rabba david autem remansit in hierusale
l`année suivante, au temps où les rois se mettaient en campagne, david envoya joab, avec ses serviteurs et tout israël, pour détruire les fils d`ammon et pour assiéger rabba. mais david resta à jérusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu
dix mille hommes choisis sur tout israël arrivèrent devant guibea. le combat fut rude, et les benjamites ne se doutaient pas du désastre qu`ils allaient éprouver.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: