From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
heureux l`homme que dieu châtie! ne méprise pas la correction du tout puissant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustine
la richesse d`un homme sert de rançon pour sa vie, mais le pauvre n`écoute pas la réprimande.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce dominus in igne veniet et quasi turbo quadrigae eius reddere in indignatione furorem suum et increpationem suam in flamma igni
car voici, l`Éternel arrive dans un feu, et ses chars sont comme un tourbillon; il convertit sa colère en un brasier, et ses menaces en flammes de feu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mittet dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti m
l`Éternel enverra contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu`à ce que tu sois détruit, jusqu`à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t`aura porté à m`abandonner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: