Results for inferre translation from Latin to French

inferre
apporter

in ignem inferre
mettre sur le bûcher

cladem alicui inferre
faire subir un désastre à quelqu'un

inferre bellum finitimis :
porter la guerre chez leurs voisins :

inferre scalas ad moenia
poser les échelles contre les murailles

bellum inferre contra aliquem
attaquer quelqu'un

bellum aut illatum defendere aut inferre
faire une guerre défensive ou offensive

ego arietis iubeo. fortitudo mea commoda hostibus inferre.
moi, le bélier, vous l'ordonne. prêtez moi votre force pour abattre mon ennemie.

non est bonum damnum inferre iusto nec percutere principem qui recta iudica
il n`est pas bon de condamner le juste à une amende, ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
et voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards.

proelium itaque redintegratur ; sed raptae mulieres ausa sunt se inter tela volantia inferre, et paecem conciliaverunt
la reprise des combats, mais ils sont parmi les femmes enlevées, osé introduire des armes volantes, et a remporté paecem

ad perpetrandam fraudem tam in bove quam in asino et ove ac vestimento et quicquid damnum inferre potest ad deos utriusque causa perveniet et si illi iudicaverint duplum restituet proximo su
dans toute affaire frauduleuse concernant un boeuf, un âne, un agneau, un vêtement, ou un objet perdu, au sujet duquel on dira: c`est cela! -la cause des deux parties ira jusqu`à dieu; celui que dieu condamnera fera à son prochain une restitution au double.

vocavitque rex ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres levitas inferre de iuda et de hierusalem pecuniam quae constituta est a mose servo domini ut inferret eam omnis multitudo israhel in tabernaculum testimoni
le roi appela jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit: pourquoi n`as-tu pas veillé à ce que les lévites apportassent de juda et de jérusalem l`impôt ordonné par moïse, serviteur de l`Éternel, et mis sur l`assemblée d`israël pour la tente du témoignage?

proelium itaque redintegratur ; sed raptae mulieres , crinibus passis, ausae sunt se inter tela volantia inferre, et hinc patres, inde viros deprecatae, pacem conciliarunt
le combat recommença donc ; mais les femmes qui avaient été enlevées eurent la hardiesse de se jeter , les cheveux épars, au milieu des traits qui volaient de toutes parts, et, suppliant, d' un côté leurs pères, et de l' autre leurs maris, elles les réconcilièrent