Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
si du moins le fléau donnait soudain la mort!... mais il se rit des épreuves de l`innocent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verti me ad alia et vidi calumnias quae sub sole geruntur et lacrimas innocentum et consolatorem neminem nec posse resistere eorum violentiae cunctorum auxilio destituto
j`ai considéré ensuite toutes les oppressions qui se commettent sous le soleil; et voici, les opprimés sont dans les larmes, et personne qui les console! ils sont en butte à la violence de leurs oppresseurs, et personne qui les console!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: