Results for inopiae translation from Latin to French

inopiae frumentariae :
à la disette de-blé :

inopiae omnium rerum,
du manque de toutes choses,

et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitud
cette famine qui suivra sera si forte qu`on ne s`apercevra plus de l`abondance dans le pays.

omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren
et de tous les pays on arrivait en Égypte, pour acheter du blé auprès de joseph; car la famine était forte dans tous les pays.

coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que joseph l`avait annoncé. il y eut famine dans tous les pays; mais dans tout le pays d`Égypte il y avait du pain.

in praesenti tempore vestra abundantia illorum inopiam suppleat ut et illorum abundantia vestrae inopiae sit supplementum ut fiat aequalitas sicut scriptum es
afin que leur superflu pourvoie pareillement aux vôtres, en sorte qu`il y ait égalité,