Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnium, quae sunt inter se contraria
compris en termes que nous pourrions être
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter se dare
give each other
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi omnes lingua institutis legibus inter se differunt
Last Update: 2013-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
les disciples raisonnaient en eux-mêmes, et disaient: c`est parce que nous n`avons pas pris de pains.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes lingua, institutis, legibus, inter se differunt
toutes les langues instutis
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem cum vidissent coloni cogitaverunt inter se dicentes hic est heres occidamus illum ut nostra fiat heredita
mais, quand les vignerons le virent, ils raisonnèrent entre eux, et dirent: voici l`héritier; tuons-le, afin que l`héritage soit à nous.
divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de laban. il se fit ainsi des troupeaux à part, qu`il ne réunit point au troupeau de laban.
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu`ils avaient à la main.