Results for iuda translation from Latin to French

de iuda naasson filius aminada
pour juda: nachschon, fils d`amminadab;

et de levitis partitiones iuda et beniami
il y eut des lévites qui se joignirent à benjamin, quoique appartenant aux divisions de juda.

et domui regis iuda audite verbum domin
et tu diras à la maison du roi de juda: Écoutez la parole de l`Éternel!

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
la dix-huitième année du règne de jéroboam, abija régna sur juda.

hii sunt termini filiorum iuda per circuitum in cognationibus sui
la limite occidentale était la grande mer. telles furent de tous les côtés les limites des fils de juda, selon leurs familles.

iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
et jésus lui dit: judas, c`est par un baiser que tu livres le fils de l`homme!

scriptura ezechiae regis iuda cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate su
cantique d`Ézéchias, roi de juda, sur sa maladie et sur son rétablissement.

haec dicit dominus sic putrescere faciam superbiam iuda et superbiam hierusalem multa
ainsi parle l`Éternel: c`est ainsi que je détruirai l`orgueil de juda et l`orgueil immense de jérusalem.

thamar autem nurus eius peperit ei phares et zara omnes ergo filii iuda quinqu
tamar, belle-fille de juda, lui enfanta pérets et zérach. total des fils de juda: cinq.

et reliqui ex israhel sacerdotes et levitae in universis civitatibus iuda unusquisque in possessione su
le reste d`israël, les sacrificateurs, les lévites, s`établirent dans toutes les villes de juda, chacun dans sa propriété.

et levabit signum in nationes et congregabit profugos israhel et dispersos iuda colliget a quattuor plagis terra
il élèvera une bannière pour les nations, il rassemblera les exilés d`israël, et il recueillera les dispersés de juda, des quatre extrémités de la terre.

et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
la jalousie d`Éphraïm disparaîtra, et ses ennemis en juda seront anéantis; Éphraïm ne sera plus jaloux de juda, et juda ne sera plus hostile à Éphraïm.