Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iuvenis eram.
j'étais jeune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iuvenis romanus
les tresors
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orator iuvenis est.
l'orateur est jeune.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satis iuvenis puella
bien jolie jeune fille
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuvenis, ferus liberusque
sauvage et libre
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam fortis iuvenis, et amator
pour se jeune homme courageux et amoureux
Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
dieu fut avec l`enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d`arc.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitabit enim iuvenis cum virgine et habitabunt in te filii tui et gaudebit sponsus super sponsam gaudebit super te deus tuu
comme un jeune homme s`unit à une vierge, ainsi tes fils s`uniront à toi; et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, ainsi tu feras la joie de ton dieu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison; ils prirent l`image taillée, l`éphod, les théraphim, et l`image en fonte, pendant que le prêtre était à l`entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii virtutem pater laudavit et iuvenis ad cretam cum decem comitibus properavit. ibi ariadne, regis filia, theseum vidit et mox amavit. itaque ei longum filum dedit, quem per labyrinthum evolvit.
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auxitque pavorem consulis volnus periculumque intercursu tum primum pubescentis filii propulsatum. hic erit iuvenis penes quem perfecti huiusce belli laus est, africanus ob egregiam victoriam de hannibale poenisque appellatus. fuga tamen effusa iaculatorum maxime fuit quos primos numidae invaserunt; alius confertus equitatus consulem in medium acceptum, non armis modo sed etiam corporibus suis protegens, in castra nusquam trepide neque effuse cedendo reduxit.
la blessure donna aussi l'alarme au consul, et le danger fut alors repoussé par l'intervention de son premier fils pubère. ce sera le jeune homme avec qui le mérite d'avoir terminé cette guerre s'appelle africanus pour sa victoire distinguée sur hannibal et les carthaginois. le vol, cependant, a été principalement dispersé par les lanciers, que les numides ont d'abord envahis; tandis qu'un autre, encombré de sa cavalerie, reçut le consul au milieu, et protégeant non-seulement ses armes, mais aussi ses propres corps, il ne les ramena jamais dans le camp, ni ne recula sans alarme.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: