Results for latine facta est translation from Latin to French

facta est
was

facta est lux
que la lumière soit et la lumière fut

et lux facta est
luc fasta est

facta est grand et ignis
le soleil et l'air

haec capsa e charta facta est.
cette boîte est en papier.

aetatis facta est tanta ruina meae
il y avait une lumière

facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
que le nom de l`Éternel soit béni, dès maintenant et à jamais!

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
ce premier recensement eut lieu pendant que quirinius était gouverneur de syrie.

facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du seigneur.

facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
or, il s`éleva de la part des disciples de jean une dispute avec un juif touchant la purification.

quarum mulierum precibus pax inter romanos et sabinos facta est.
la paix entre les romains et les sabins a été faite grâce aux prières de ces femmes.

et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
la pluie tomba sur la terre quarante jours et quarante nuits.

habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modic
il y avait encore avec joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.

et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
et maintenant, je suis mis en jugement parce que j`espère l`accomplissement de la promesse que dieu a faite à nos pères,

et postquam omnia consummasset facta est fames valida in regione illa et ipse coepit eger
lorsqu`il eut tout dépensé, une grande famine survint dans ce pays, et il commença à se trouver dans le besoin.

ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis exultavit in gaudio infans in utero me
car voici, aussitôt que la voix de ta salutation a frappé mon oreille, l`enfant a tressailli d`allégresse dans mon sein.

nunc autem adducite mihi psalten cumque caneret psaltes facta est super eum manus domini et ai
maintenant, amenez-moi un joueur de harpe. et comme le joueur de harpe jouait, la main de l`Éternel fut sur Élisée.

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
dès que tu en auras connaissance, dès que tu l`auras appris, tu feras avec soin des recherches. la chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en israël,

dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederun
et l`on dira: cette terre dévastée est devenue comme un jardin d`Éden; et ces villes ruinées, désertes et abattues, sont fortifiées et habitées.