Results for lecto translation from Latin to French

oratione lecto
le discours ayant été lu

surrexi de lecto
français

aliquid sub lecto est.
il y a quelque chose sous le lit.

deducere pedes de lecto
descendre du lit

vita non est in lecto iaceat
la vie n'est pas un long fleuve tranquille

ante lucem, surrexi de lecto
en premier

libro lecto puer scripsit ad amicum
,

libro lecto, puer scripsit ad amicum
livre du lit, le garçon a écrit à un ami

prima hora e lecto puer romanus surgit
la première heure d'un garçon romain, il se leva de son lit

dionysius imperat ut damocles in aureo lecto collocetur
denys ordonne que damoclès soit installé sur un lit d' or

vereor ne in hoc durissimo lecto minime dormire possis.
je crains de ne pouvoir dormir sur ce lit très dur.

hodie mane didymus dixit sororem eius adhuc in lecto esse.
ce matin, tom a dit que sa sœur était encore dans le lit.

dico vobis illa nocte erunt duo in lecto uno unus adsumetur et alter relinquetu
je vous le dis, en cette nuit-là, de deux personnes qui seront dans un même lit, l`une sera prise et l`autre laissée;

et ecce viri portantes in lecto hominem qui erat paralyticus et quaerebant eum inferre et ponere ante eu
et voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient à le faire entrer et à le placer sous ses regards.

sedisti in lecto pulcherrimo et mensa ordinata est ante te thymiama meum et unguentum meum posuisti super ea
tu t`es assise sur un lit magnifique, devant lequel une table était dressée, et tu as placé sur cette table mon encens et mon huile.

et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatu
il leur dit encore: apporte-t-on la lampe pour la mettre sous le boisseau, ou sous le lit? n`est-ce pas pour la mettre sur le chandelier?

miximus in lecto. fateor peccauimus hospes. si dices:quare? nulla fuit matella.
catoptrique dans son lit. j'avoue que j'ai péché invité. si vous dites: «pourquoi? il y avait un pot.

ante lucem vigilavi de somno. surrexi de lecto (...) poposci aquam ad faciem : lavo primo manus, deinde faciem. deposui dormitoriam ; accepi tunicam ad corpus.
avant l'aube éveillée du sommeil. je suis sorti du lit (...) l'eau poposcit sur le visage, me laver les mains, puis le visage. dortoirs; déchargées je reçu le vêtement pour le corps.