Results for leges vanae translation from Latin to French

leges
léguer, laisser par testament

leges davae
lois demandées

imagini vanae,
à une ombre vaine,

nec leges sinebant
et les lois ne permettaient pas

nemo est supra leges
no one is above the laws

insanae et vanae curae
va du fumier ou de mauvaise santé et un gaspillage de nos propres esprits et dans les soins de

an leges, quae rogatae sunt
sont-ce les lois qui ont été portées

foederis equae dicamus leges
digamos que as leis da liga da égua

inter arma enim silent leges.
entre les armes, les lois se taisent.

quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci
car les coutumes des peuples ne sont que vanité. on coupe le bois dans la forêt; la main de l`ouvrier le travaille avec la hache;

leges et iura populo romano restituit
restored the laws and laws of the roman people

clari romani impias leges ferunt.
les célèbres romains imposent des lois impies.

vis tibi grata fuit ; sub caesare leges florebant
je veux accueillir le

vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun
malheur à ceux qui prononcent des ordonnances iniques, et à ceux qui transcrivent des arrêts injustes,

ut uni viro summum imperium detur et veteres leges mutentur
qu'un homme de loi suprême de contrôle, devrait être modifié

paulum civitati prosunt arma foris, nisi domi sunt bonae leges.
pour un etat, les armes sont inutiles à l' extérieur , s' il n' y a pas de bonnes lois à l' intérieur.

custodite leges meas atque iudicia quae faciens homo vivet in eis ego dominu
vous observerez mes lois et mes ordonnances: l`homme qui les mettra en pratique vivra par elles. je suis l`Éternel.

et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
le pays était profané par ses habitants; car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, ils rompaient l`alliance éternelle.