Results for litterarum doctrina translation from Latin to French

in doctrina
en théory et en act

ista doctrina,
par cette science,

renascentia litterarum
renaissance artistique

eadem doctrina?
par cette même étude?

in ecclesiarum doctrina
selon la doctrine de l'eglise

constare et doctrina
consister et dans l'instruction

mea doctrina non est mea
ma doctrine n'est pas de moi

et litterarum fieri mihi.
et des pièces-écrites soit donnée à moi.

doctrina cum longe lateque flueret
comme sa doctrine se répandait de tous côtés

dum venio adtende lectioni exhortationi doctrina
jusqu`à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l`exhortation, à l`enseignement.

nam sine doctrina vita est quasi mortis imago
sans la science, la vie est une image de la mort.

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
la sagesse est une source de vie pour celui qui la possède; et le châtiment des insensés, c`est leur folie.

accedit his studium litterarum, quod ex mei caritate concepit.
aujourd'hui etait l'ultimatum

domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
Éternel, ils t`ont cherché, quand ils étaient dans la détresse; ils se sont répandus en prières, quand tu les as châtiés.

et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina su
il leur enseigna beaucoup de choses en paraboles, et il leur dit dans son enseignement:

respondit eis iesus et dixit mea doctrina non est mea sed eius qui misit m
jésus leur répondit: ma doctrine n`est pas de moi, mais de celui qui m`a envoyé.

erant autem perseverantes in doctrina apostolorum et communicatione fractionis panis et orationibu
ils persévéraient dans l`enseignement des apôtres, dans la communion fraternelle, dans la fraction du pain, et dans les prières.

tunc intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum sed a doctrina pharisaeorum et sadducaeoru
alors ils comprirent que ce n`était pas du levain du pain qu`il avait dit de se garder, mais de l`enseignement des pharisiens et des sadducéens.

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
de même, connais la sagesse pour ton âme; si tu la trouves, il est un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.

quicumque sunt sub iugo servi dominos suos omni honore dignos arbitrentur ne nomen domini et doctrina blasphemetu
que tous ceux qui sont sous le joug de la servitude regardent leurs maîtres comme dignes de tout honneur, afin que le nom de dieu et la doctrine ne soient pas blasphémés.