Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iram dei
colère de dieu
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulatores et callidi provocant iram dei neque clamabunt cum vincti fuerin
les impies se livrent à la colère, ils ne crient pas à dieu quand il les enchaîne;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad cor tuum revertere, condicionis misere homo! cur spernis vivere? cur dedicas te vitiis? cur indulges malitiis? cur excessus non corrigis nec gressus tuos dirigis in semitis iustitie, sed contra te cotidie iram dei exasperas? in te succidi metue radices ficus fatue, cum fructus nullos atteras!
pour revenir à votre cœur, ayez pitié de la condition d'un homme ! pourquoi méprisez-vous la vie ? pourquoi vous consacrez-vous à la vie ? pourquoi rejetez-vous le mal ? pourquoi n'exagérez-vous pas et ne menez pas vos pas sur les sentiers de la justice, mais offensez-vous chaque jour la colère de dieu contre vous ? en vous succédant, récoltez les racines de la folie sans aucun fruit !
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting