Results for magnam partem translation from Latin to French

magnam partem diei ;
une grande partie du jour ;

magnam partem equitatus
une grande partie de la cavalerie

magnam partem galliae.
une grande partie de la gaule.

magnam partem eorum :
un grande partie d'eux :

magnam
s'engage

maximam partem,
la plus grande part au succès,

in malam partem
dans un mauvais sens

in utramque partem,
dans l'un-et-l'autre sens,

in utramque partem :
de l'un-et-l'autre côté :

optimam partem elegit
has chosen

facere magnam injuriam,
lui faire un grand tort,

gloriam parum magnam ?
une gloire trop-peu grande?

ad aliquam partem mei,
à quelque partie de moi,

propter magnam gloriam tuam
merci

in utram partem fluat.
vers quel côté elle coule.

catoni gladium adsertorem libertatis extorque : magnam partem detraxeris gloriae
si tu arrachais à caton le glaive qui lui assure la liberté, tu lui enlèverais beaucoup de sa gloire

magnam domini iram sevi timent
j'ai peur de la grande colère du seigneur

romani magnam gloriam videbant .
les romains considéraient une grande gloire.

magnam domini iram servi timent
le grand maitre craint la colère des serviteurs