Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic est panis de caelo descendens ut si quis ex ipso manducaverit non moriatu
c`est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui autem discernit si manducaverit damnatus est quia non ex fide omne autem quod non ex fide peccatum es
mais celui qui a des doutes au sujet de ce qu`il mange est condamné, parce qu`il n`agit pas par conviction. tout ce qui n`est pas le produit d`une conviction est péché.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
c`est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira la coupe du seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du seigneur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: