Results for mane foris translation from Latin to French

foris
plein air

mane
matin

mane,
le matin,

ludere foris
dehors

mane luna
alerte

bonum mane
français

possumne foris ludere?
je peux aller jouer dehors ?

romani foris mane ambulant
les romains marchent dans le forum

foris admonet, intus docet
fuera advierte enseña dentro de

mane omne bonum
good morning to all

parvi sunt foris arma, nisi est consilium domi:
les armes comptent peu à l'extérieur s'il n'y a pas à rome la sagesse dans les délibérations

quos tu miseras mane
que tu avais envoyés le matin

foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
si l`étranger passait la nuit dehors, si je n`ouvrais pas ma porte au voyageur;

mane apud l. sisennam ,
un matin chez l. sisenna,

invictus maneo sol mane
nous vaincrons

non clamabit neque accipiet personam nec audietur foris vox eiu
il ne criera point, il n`élèvera point la voix, et ne la fera point entendre dans les rues.

nam eos qui foris sunt deus iudicabit auferte malum ex vobis ipsi
pour ceux du dehors, dieu les juge. otez le méchant du milieu de vous.

paulum civitati prosunt arma foris, nisi domi sunt bonae leges.
pour un etat, les armes sont inutiles à l' extérieur , s' il n' y a pas de bonnes lois à l' intérieur.

carpe annum et carpe mane
nutze das jahr und fängt den morgen ein