From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vos, mares, totidem
vous, garçons, en-pareil-nombre
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque pugnassent contra madianitas atque vicissent omnes mares occiderun
ils s`avancèrent contre madian, selon l`ordre que l`Éternel avait donné à moïse; et ils tuèrent tous les mâles.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in sanctuario comedes illud mares tantum edent ex eo quia consecratum est tib
vous les mangerez dans un lieu très saint; tout mâle en mangera; vous les regarderez comme saintes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postquam enim conceptus ovium tempus advenerat levavi oculos meos et vidi in somnis ascendentes mares super feminas varios et maculosos et diversorum coloru
au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulit autem abraham ismahelem filium suum et omnes vernaculos domus suae universosque quos emerat cunctos mares ex omnibus viris domus suae et circumcidit carnem praeputii eorum statim in ipsa die sicut praeceperat ei deu
abraham prit ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu`il avait acquis à prix d`argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d`abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l`ordre que dieu lui avait donné.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra dominum sub core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostr
notre père est mort dans le désert; il n`était pas au milieu de l`assemblée de ceux qui se révoltèrent contre l`Éternel, de l`assemblée de koré, mais il est mort pour son péché, et il n`avait point de fils.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: