Results for meas translation from Latin to French

et meas
et mes mains

pasce oves meas
pais mes brebis

deus mihi benedicat opes meas
dieu m'a bénédiction ma richesse

volo meas manus benevolentiae esse
je veux que mes mains pour être de bonne volonté

claves meas quaero. vidistine eas?
je cherche mes clés. les as-tu vues ?

opera uestra diuitias meas augere debetis.
voir votre richesse l'augmentera.

despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
puisque vous rejetez tous mes conseils, et que vous n`aimez pas mes réprimandes,

foderunt manus meas et pedes meos el dinumeraverum ossa
ils ont creusé mes mains et mes pieds

audite ergo correptiones meas et iudicium labiorum meorum adtendit
Écoutez, je vous prie, ma défense, et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.

et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
tous les rois de la terre te loueront, ô Éternel! en entendant les paroles de ta bouche;

quia haec dicit dominus deus ecce ego ipse requiram oves meas et visitabo ea
car ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`aurai soin moi-même de mes brebis, et j`en ferai la revue.

docens manus meas ad proelium et conponens quasi arcum aereum brachia me
il exerce mes mains au combat, et mes bras tendent l`arc d`airain.

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
souviens-toi de moi, ô mon dieu, à cause de cela, et n`oublie pas mes actes de piété à l`égard de la maison de mon dieu et des choses qui doivent être observées!

sanctis qui sunt in terra eius mirificavit *mihi; omnes voluntates meas in ei
il ne calomnie point avec sa langue, il ne fait point de mal à son semblable, et il ne jette point l`opprobre sur son prochain.

ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eo
moi aussi, j`agirai avec fureur; mon oeil sera sans pitié, et je n`aurai point de miséricorde; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, je ne les écouterai pas.

et in sacrificio vespertino surrexi de adflictione mea et scisso pallio et tunica curvavi genua mea et expandi manus meas ad dominum deum meu
puis, au moment de l`offrande du soir, je me levai du sein de mon humiliation, avec mes vêtements et mon manteau déchirés, je tombai à genoux, j`étendis les mains vers l`Éternel, mon dieu,

sed jam quid meas istud ad partes , qui tibi indicanda non multa de regno sed pauca de rege promisi ?
mais ne suis - je pas en train de sortir de mon rôle , moi qui t ' ai promis de te donner quelques renseignements sur le roi et non une longue histoire sur son règne ? sidoine apollinaire , lettres i , 2 , 10.

ille vero liber mutavit affectum meum et ad te ipsum, domine , mutavit preces meas et vota ac desideria mea fecit alia.
cette lecture transforma ma sensibilité ; elle tourna vers vous mes prières , seigneur ; elle rendit tout autres mes voeux et mes désirs.

et ecce paulatim sentiebam, ubi essem, et voluntates meas volebam ostendere eis, per quos implerentur, et non poteram, quia illae intus erant, foris autem illi nec ullo suo sensu valebant introire in animam meam.
et voici, peu à peu, je me suis senti, où je me trouvais, et je voulais leur montrer mes désirs, par lequel nous devions être remplies, et je ne pouvais pas, parce qu'ils étaient à l'intérieur, et ils n'ont pas leur propre humour, et, sans plonger dans mon âme.