Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et nupserunt maala et thersa et egla et melcha et noa filiis patrui su
machla, thirtsa, hogla, milca et noa, filles de tselophchad, se marièrent aux fils de leurs oncles;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ac bathuel de quo nata est rebecca octo istos genuit melcha nahor fratri abraha
bethuel a engendré rebecca. ce sont là les huit fils que milca a enfantés à nachor, frère d`abraham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
his itaque gestis nuntiatum est abraham quod melcha quoque genuisset filios nahor fratri su
après ces choses, on fit à abraham un rapport, en disant: voici, milca a aussi enfanté des fils à nachor, ton frère:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuit autem epher pater salphaad qui filios non habebat sed tantum filias quarum ista sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
tselophchad, fils de hépher, n`eut point de fils, mais il eut des filles. voici les noms des filles de tselophchad: machla, noa, hogla, milca et thirsta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
duxerunt autem abram et nahor uxores nomen autem uxoris abram sarai et nomen uxoris nahor melcha filia aran patris melchae et patris iescha
abram et nachor prirent des femmes: le nom de la femme d`abram était saraï, et le nom de la femme de nachor était milca, fille d`haran, père de milca et père de jisca.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accesserunt autem filiae salphaad filii epher filii galaad filii machir filii manasse qui fuit filius ioseph quarum sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
les filles de tselophchad, fils de hépher, fils de galaad, fils de makir, fils de manassé, des familles de manassé, fils de joseph, et dont les noms étaient machla, noa, hogla, milca et thirsta,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: