Results for memor translation from Latin to French

esto memor
aie conscience

vive memor leti
la mort vole à la fois!

esto memor nostri
be mindful

nostri non es memor
je demande

vive memor leti fugit hora
death flies both!

memento mori esto memor nostri
souviens-toi de mourir, pense à nous

memor tui omne malum quod fecimus,.
n'oublie jamais le mal que l'ont ta fait.

hannibal, quia memor ero ab romanis,
les soldats sont avertis par les cris

zai memoria memor ero et tabescet in me anima me
quand mon âme s`en souvient, elle est abattue au dedans de moi.

escam dedit timentibus se memor erit in saeculum testamenti su
le seigneur, à ta droite, brise des rois au jour de sa colère.

et memor fuit testamenti sui et paenituit eum secundum multitudinem misericordiae sua
afin qu`ils gardassent ses ordonnances, et qu`ils observassent ses lois. louez l`Éternel!

memor esto iesum christum resurrexisse a mortuis ex semine david secundum evangelium meu
souviens-toi de jésus christ, issu de la postérité de david, ressuscité des morts, selon mon Évangile,

memor esto domine filiorum edom diem hierusalem qui dicunt exinanite exinanite usque ad fundamentum in e
celui qui a fait les grands luminaires, car sa miséricorde dure à toujours!

memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
toutefois, mon pied allait fléchir, mes pas étaient sur le point de glisser;

testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
or quelqu`un a rendu quelque part ce témoignage: qu`est-ce que l`homme, pour que tu te souviennes de lui, ou le fils de l`homme, pour que tu prennes soin de lui?

inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
l`Éternel compte en inscrivant les peuples: c`est là qu`ils sont nés. pause.

quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu
quand les frères de joseph virent que leur père était mort, ils dirent: si joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait!

memor esto itaque unde excideris et age paenitentiam et prima opera fac sin autem venio tibi et movebo candelabrum tuum de loco suo nisi paenitentiam egeri
souviens-toi donc d`où tu es tombé, repens-toi, et pratique tes premières oeuvres; sinon, je viendrai à toi, et j`ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes.

et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor ampliu
celui-ci n`enseignera plus son prochain, ni celui-là son frère, en disant: connaissez l`Éternel! car tous me connaîtront, depuis le plus petit jusqu`au plus grand, dit l`Éternel; car je pardonnerai leur iniquité, et je ne me souviendrai plus de leur péché.

et respondit absalom ad ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat m
absalom répondit à joab: voici, je t`ai fait dire: viens ici, et je t`enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: pourquoi suis-je revenu de gueschur? il vaudrait mieux pour moi que j`y fusse encore. je désire maintenant voir la face du roi; et s`il y a quelque crime en moi, qu`il me fasse mourir.