From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duo corpora unum mens
two bodies one mind
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mens aequa in arduis
esprit juste dans les moments difficiles
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mens sana in corpore sano,
esprit sain dans un corps sain
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sidere mens eadem mutato
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quod mens sana in corpore sano,
les choses de l'esprit
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mens discendo alitur et cogitando
l'esprit est nourri par l'apprentissage et la réflexion
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hominis mens discendo alitur et cogitando
l' esprit de l' homme se nourrit par l' étude et la réflexion
Last Update: 2012-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orandum est ut sit mens sana in copore sano
pray for a healthy mind in a healthy body whatsoever
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mens iusti meditatur oboedientiam os impiorum redundat mali
le coeur du juste médite pour répondre, mais la bouche des méchants répand des méchancetés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli mens aspectus ne obliviscaris diabolus angelus in principio
te fis pas au apparence n'oublies pas que le diable était un ange au début
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si animus, si mens concipere potest credere possum assequi
si mon esprit peut le concevoir si mon coeur peut y croire, je peux le réaliser
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es
car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti
tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n`est pur pour ceux qui sont souillées et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillés.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam quoad mens léa potest longissime respicere spatium praeteriti temporis et pueritiae mémorial ultima recodrdari inde issue repetens
car en ce qui concerne l'esprit de léa, elle peut remonter très loin dans le passé et se remémorer le dernier souvenir de son enfance.
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: