Results for merari translation from Latin to French

filii merari mooli et musi filius ioziau benn
fils de merari: machli et muschi, et les fils de jaazija, son fils.

filii mooli filii musi filii merari filii lev
fils de machli, fils de muschi, fils de merari, fils de lévi.

filius quoque merari oziau et soem et zacchur et hebr
fils de merari, de jaazija, son fils: schoham, zaccur et ibri.

filii merari mooli et musi hae cognationes levi per familias sua
fils de merari: machli et muschi. -ce sont là les familles de lévi, avec leur postérité.

omnes urbes filiorum merari per familias et cognationes suas duodeci
et de la tribu de gad, la ville de refuge pour les meurtriers, ramoth en galaad et sa banlieue, mahanaïm et sa banlieue,

filii merari mooli et musi hae autem cognationes levi secundum familias eoru
fils de merari: machli et muschi. -ce sont là les familles de lévi, selon leurs pères.

et asabiam et cum eo isaiam de filiis merari fratres eius et filios eius vigint
haschabia, et avec lui Ésaïe, d`entre les fils de merari, ses frères et leurs fils, au nombre de vingt;

et filiis merari per cognationes suas de tribubus ruben et gad et zabulon urbes duodeci
les fils de merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de ruben, de la tribu de gad et de la tribu de zabulon.

filii autem merari fratres eorum ad sinistram ethan filius cusi filii abdi filii maloc
fils de merari, leurs frères, à la gauche; Éthan, fils de kischi, fils d`abdi, fils de malluc,

hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos
tels sont ceux des familles des fils de merari dont on fit le dénombrement; moïse et aaron en firent le dénombrement sur l`ordre de l`Éternel par moïse.

filiis autem merari levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu zabulon iechenam et charth
on donna au reste des lévites, qui appartenaient aux familles des fils de merari: de la tribu de zabulon, jokneam et sa banlieue, kartha et sa banlieue,

de hosa autem id est de filiis merari semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principe
des fils de merari: hosa, qui avait pour fils: schimri, le chef, établi chef par son père, quoiqu`il ne fût pas le premier-né,

constitueruntque levitas heman filium iohel et de fratribus eius asaph filium barachiae de filiis vero merari fratribus eorum ethan filium casaia
les lévites disposèrent héman, fils de joël; parmi ses frères, asaph, fils de bérékia; et parmi les fils de merari, leurs frères, Éthan, fils de kuschaja;

surrexerunt ergo levitae maath filius amasiae et iohel filius azariae de filiis caath porro de filiis merari cis filius abdai et azarias filius iallelel de filiis autem gersom ioha filius zemma et eden filius ioah
et les lévites se levèrent: machath, fils d`amasaï, joël, fils d`azaria, des fils des kehathites; et des fils des merarites, kis, fils d`abdi, azaria, fils de jehalléleel; et des guerschonites, joach, fils de zimma, Éden, fils de joach;