Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hic domus dei est
c'est la porte de la maison lumière dans le ciel
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum dei est aeternum
le royaume de dieu est pour toujours
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloria dei est celare verbum
a major is to conceal the
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum dei est in saecula saeculorum
le règne de dieu existe dans les siècles des siècles
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio, verbum est et verbum dei est
au début, il est verbe et le verbe est dieu
Last Update: 2015-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic domus dei est et porta lumen in coelo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scimus enim quoniam iudicium dei est secundum veritatem in eos qui talia agun
nous savons, en effet, que le jugement de dieu contre ceux qui commettent de telles choses est selon la vérité.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnibus gratias agite haec enim voluntas dei est in christo iesu in omnibus vobi
rendez grâces en toutes choses, car c`est à votre égard la volonté de dieu en jésus christ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim erubesco evangelium virtus enim dei est in salutem omni credenti iudaeo primum et graec
car je n`ai point honte de l`Évangile: c`est une puissance de dieu pour le salut de quiconque croit, du juif premièrement, puis du grec,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui responderunt somnium vidimus et non est qui interpretetur nobis dixitque ad eos ioseph numquid non dei est interpretatio referte mihi quid videriti
ils lui répondirent: nous avons eu un songe, et il n`y a personne pour l`expliquer. joseph leur dit: n`est-ce pas à dieu qu`appartiennent les explications? racontez-moi donc votre songe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum audisset propheta ille qui reduxerat eum de via ait vir dei est qui inoboediens fuit ori domini et tradidit eum dominus leoni et confregit eum et occidit iuxta verbum domini quod locutus est e
lorsque le prophète qui avait ramené du chemin l`homme de dieu l`eut appris, il dit: c`est l`homme de dieu qui a été rebelle à l`ordre de l`Éternel, et l`Éternel l`a livré au lion, qui l`a déchiré et l`a fait mourir, selon la parole que l`Éternel lui avait dite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: