Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia
où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le, si tu as de l`intelligence.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respondit autem ei petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tant
pierre lui adressa la parole: dis-moi, est-ce à un tel prix que vous avez vendu le champ? oui, répondit-elle, c`est à ce prix-là.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jubet liburnicam aptari ; mihi, si venire una vellem, facit copiam ; respondi studere me malle, et forte ipse quod scriberem dederat.
il commande que l' on appareille sa frégate légère , et me laisse la liberté de le suivre. je lui répondis que j' aimais mieux étudier ; et par hasard il m' avait lui - même donné quelque chose à écrire.
Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
et israël dit: c`est assez! joseph, mon fils, vit encore! j`irai, et je le verrai avant que je meure.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.